A new bipartisan bill tackling the housing affordability crisis is moving through the legislature, promising to lower costs.