Ekvadorski knatspyrnumaðurinn Mario Pineida, sem var 33 ára gamall varnarmaður, var skotinn til bana í heimalandi sínu.