The number of people in hospital in England with flu remains at record level as cases continue to soar