The death of a baby boy has led to sweeping reforms at Western Australia's biggest public maternity hospital.