The accident occurred on December 16 when eight buses and two smaller vehicles collided on the expressway, triggering a massive fire