Australia is facing a weekend of nightmare weather with a combination of extreme heatwaves – which could push temperatures into the 40s – and damaging storms looming.