Kanada’da günün gündem maddesi, resmî belgelerdeki yazım tercihleri oldu. Kanadalı dilbilimciler, hükümet yayınlarında İngiliz İngilizcesine ait yazımların artmasına tepki gösterdi. Kanada’da S harfi tartışması: Dilbilimciler tepki gösterdi yazısı ilk önce TC Lira üzerinde ortaya çıktı.