Canada’s top banking regulator says he plans to address barriers to entry in the banking system in the next year