Advokat varsler et gruppesøgsmål fra tidligere beboere i »hårde ghettoer« i Aarhus efter afgørelse i EU-domstol.