Number of patients admitted to hospital for flu has hit a record for this time of year, NHS data shows