A new map shows how the H3N2 strain is hitting hospitals across the country as flu cases continue to soar and remain at a record level for this time of year