UPS company deploys AI to spot fakes amid surge in holiday returns