Comissão Europeia, braço executivo do bloco, espera ter o acordo assinado até o final do ano, mas enfrenta resistência de países como a França