Beaming photos of Matilda have become a focal point for Australia’s grief at one of the worst hate-fueled attacks ever committed in the country.