Washington has transformed from the system’s global custodian to treating nations as pliable instruments