Visa application centre service charges will be higher from January, adding to upfront costs for applicants from India and other countries