Owners bringing their cats or dogs to the vet are increasingly at risk of overpaying, the Netherlands Authority for Consumers and Markets (ACM) warns in a draft report.