Instagram has officially launched a dedicated television app, designed to bring its popular Reels format to the big screen.