Today’s decision from the Bank will mean cheaper home loans for millions of property owners with tracker mortgages