The romantic drama about two rival hockey players has sparked debate but scored an impressive 95% on Rotten Tomatoes