A pair of Liverpool drill rappers have been spotted carrying guns and parading with troops in Somalia amid a cross-border clan conflict.