Young entrepreneurs are getting rich earlier and using their family offices to put their wealth to work more than preserve it.