AFC have sanctioned India's Mohun Bagan for refusing to visit Iran for their Asian Champions League match in September.