في كل مرة تُستدعى فيها سيرة أم كلثوم إلى ساحة الإبداع، تعود الأسئلة القديمة بثقلها: أين ينتهي التاريخ؟ وأين يبدأ الخيال؟ ومن يمتلك حق إعادة سرد الأسطو صدى البلد : المصدر حين تتقاطع الحكايات.. محمد بركة يفتح ملف الجدل بين فيلم الست ورواية حانة الست