Universal Music India expects India to emerge as a major paid music market within five years, citing low subscription costs, smartphone scale and rising paid adoption