Sir Keir Starmer has said he would not let someone talk to his daughter in the way US President Donald Trump spoke to a reporter.