Australia’s housing prices are set to surpass a historic milestone, as rising prices continue over the next 12 months.