Chancellor, Ms Reeves, has been warned her pay-per-mile tax on electric vehicles could breach motorists' human rights.