Hirigintza eta mugikortasun eredua, Asiron eta Etchegarayren arteko bilkuraren ardatz