From semiconductor shortages and fragile supply chains to rare-earth sourcing, how are Japan and its allies bringing their economic-security games up to speed in a rapidly changing economic climate?