Netflix's new documentary Murder in Monaco tells the story of billionaire banker Edmond Safra's death in 1999.