The Brussels Motor Show will host a new minivan debut, with signs pointing to a reworked version of Stellantis’ Doblo platform