The Government has been condemned after it emerged next years local elections coould be delayed yet again for millions of voters.