‘Natya Kala’ explores historical roots of Malabar’s folk arts