India’s Parliament has approved new legislation to open the civil nuclear power sector to private companies.