While South Africa pursues a genocide case against Israel at the International Court of Justice, its coal exports to the country are increasing.