A new lawsuit claims Keough donated her eggs to Travolta and Kelly and is the biological mother of their 15-year-old son, Benjamin.