US consumer prices increased less than expected in the year to November, but the moderation is likely technical and Americans continued to face affordability challenges that have been partly blamed on tariffs on imports