Honda announced changes to the 2026 Accord sedan including more standard tech, sporty styling, and a tiny price increase.