Chiesa di San Martino, uno scrigno di arte e storia