A major college football program is set to lose nearly 15 players to the NCAA transfer portal after the 2025 season