'Police have not identified any connection to the current police investigation of the Bondi terror attack,' authorities said