James Jarvie has been jailed for two years and placed on the sex offenders register after sexually assaulting two female colleagues while they were carrying out their work.