The incident happened following misinformation that a hotel next door was to be used to house asylum seekers