Segundo as investigações, agentes agiam em modus operandi considerado típico de "grupo de extermínio"; crimes aconteceram em maio de 2023