Frederic Pechier worked as an anaesthetist and poisoned child and adult patients, reportedly in an attempt to discredit co-workers