Though the statute of limitations may complicate the case, the woman behind the decade-old allegation insists her account is truthful. Golan calls the claims a 'criminal extortion attempt' he can fully disprove with recordings and messages