Restored to "zero kilometers", this Carrera GT blends hand-painted racing livery with fresh carbon details, a reworked V10, and an owner set on driving it