According to the source, the Trump administration has been pressing Natanyahu for several weeks to approve the deal