Nick Reiner did NOT get booted from his parents' house the night before Rob and Michele Reiner were murdered in the Brentwood home where they lived with their son ... TMZ has learned. There has been speculation online Rob kicked Nick out of the…